Feb 2, 2006

OMG

I got a parking ticket... right across the street from my grandma's house.
No more Gold Card for me...:( it was my first ticket (well, actually I had one in the U.S.) and it cost me 15000 yen!! which is about $130. and plus what makes me sad is that the police came in 4:05 pm and I came back 4:30 pm. if I was a little earlier...
well, I'm more upset about having a record and not be able to get Gold Card anymore than the money. Oh, I went to the police office but they were very nice. I was surprised. Nice & polite.

駐禁取られた・・・。しかもおばあちゃん家の前で。 初違反です(アメリカでは一度スピード違反したけど・・)。あ~ぁ、これでゴールドカード無理になっちゃった。だいぶショックだなぁ。しかも1万5千円でした。高いなぁ。これで何かが買えると思うとショック。まぁ仕方ない。
大きな警察署に行かされてんけど、警官みなさんすごくいいひとだった。警察って態度悪い人多いけどほんと親切だったよ。