Sep 23, 2006

結婚式。Wedding


今週初めて友達の結婚式へ行ってきました!

親戚のは行ったことあるけど、友達は初めてだったから「もうそんな歳のなったんだなぁ~。」ってしみじみ思います。。すごく素晴らしい結婚式でした☆神戸の結構式場で、もう超ゴージャス&ラブリー☆
その友達はディズニー好きなので、曲や映像とかDisneyで揃えてたり、演出もシンデレラ♪ 驚いたのは最後のデザートビュッフェ。すごい種類のケーキやデザートが並んでて、どれも超おいしそうだし、シェフはどんどんお皿にのせていくし。もうおなかが破裂しそうだった。あと、感動したのは最後に新婦が歌った歌。彼女はオペラをやってて、ジャズクラブとかで歌ってるほど上手やねんけど、一番好きな歌の歌詞を自作の母に向けた感謝の気持ちに替えて歌って・・思わず目が潤んでしまった。感動ました。ありがとう。

結婚。
私は早く結婚したいっていうよりは、この人と一生一緒にいたい!と思った人が出来たときに結婚したい。だから今すぐでもいいし、10年後でもいい。If there's the right person. 私だけの王子様が現れればね☆ でもその王子様が今、どこで何してるのかは気になる。もう出会ってるのかなぁとか。年頃の女の子なら誰もが気になるところよね?

っていっても、やっぱ結婚式に出席すると、「いいなぁ、私も結婚したいなぁ」って気分になる。永遠の愛の誓いに華やかな衣装と披露宴。私そういうの大好きだから、早くしたくなっちゃう。
チャペルや教会で真っ白のウエディングドレスもいいけど和装もいいかもと思った。それまでは絶対ドレスと思ってたけど、日本人だし英語で話す牧師さんにちょっと違和感を感じたから。日本人しかいないのに、何故に英語!?と思わずつっこんでしまったもん。でも牧師が日本人でも変だしね。う~ん。。まぁ実際結婚するときに考えたらいいか。

でも華やかな衣装の裏には厳しい現実や問題があるのも事実。結婚式2日前に友達に会っていろいろ話聞いたけど、人生ってうまくいかないなぁとしみじみ。その日どんだけのろけられるのだろうと思ってたら、実際はいろいろ大変そうで。。家族やお金も絡んでくるしね。あと、もう一つ思ったのは、人生何が起こるか本当にわからないということ。結婚しないと思っていても、いつどこで出会って、いつ結婚するかわからないよ。その友達も超意外だったしね。うん、びっくり。

とまぁいろんな感情がごちゃごちゃ渦巻いた一週間でした。でも結婚式は本当に本当に良かった!!
Congratulations, Rie♪ お幸せにね♡

I went to my friend's wedding for the first time!!

I've been to my family's wedding but never friend's. It was a beautiful beautiful wedding.
It was held at a gorgeous wedding hall, Christian style. It's very popular to have a christian wedding in Japan. Yes, even though you're not christian. Priest, chapel, carol, white wedding dress... etc. My friend is a big fan of Disney so all the music and entertainment was Disney♪and at the end, the bride sang an Opera. She sings opera at jazz bar sometimes so she's very good but this time she made her song to her mom, putting her appreciation into her own words. wow, her song moved me into tears. It was just beautiful.

Marrige.
A lot of women when they get into their late 20s, they feel in a rush. (I'm still 23, btw) Especially in Japan, I think. There's a famous ironic phrase for 25 yld women, I forgot though... :(
Anyway, I don't care what age I get married. I want to get married when found a guy that I want to get married. If I felt I want to be with him forever, that's the time. So it can be right now or 10 years later. If there's my prince:) But I do wanna know where's my prince right now?? Have I already met? What's he like? I'm sure all the girls are wondering about this.

But if you attend a wedding, it makes you feel you wanna get married, you know? vow for the eternal love, gorgeous wedding dress and party...etc. I love all those lovely, sweet things. I kinda felt "Japanese traditional style" wedding is good too. with white, gorgeous kimono and hakama for the groom, sake, shrine etc. I felt a little wired at the chapel cause priest was speaking English even we were all Japanese, singing and saying "amen" even though we're not Christian. Isn't this wired? But you know, we're Japanese. Japanese love fancy things. same for Christmas.
Anyway, one thing I thought is that even people look very happy, you never know what's underneath that fancy dress. I met the bride 2 days before wedding. I was prepared to hear this all love-love story but...there was the reality. She had problems and was not 100% happy about the marrige. Life doen't go that well, I guess. One more thing I thought is that you never know when you meet your partner, when you get married. Anything can happen in your life! My friend was the example. I was so surprised of her marrige and of him too. He was totally different from her type.

Ok, I wrote enough. well, I had many feeling going through my mind this week.
But I just wanna say that it was a wonderful wedding!!

Congratulations Rie and may you be happy forever!!!

8 comments:

Anonymous said...

you look gorgeous hun!
everything is "timing" so when the time is right, it will be your turn. until then just enjoy your single life girl*wink*

p.s. about your dream...so funny...you made my day since that was the first thing i read this morning.

California Kayaker Magazine said...

The saying is actually about 26 year old women. I don't know the specific wording in Japanese, but it basically says that 26 year old women are like day old Christmas Cake.

Anonymous said...

i know that "christmas cake" thing. and 31 year old women are day old "new year noodle"

☆Mayu☆  said...

yeah, that!
"christmas cake... something."
does anybody know the whole phrase? i really wanna know!!
help!

Anonymous said...

Christmas cakes have a good sale on 22nd, 23rd, and 24th. After 25th, it remains unsold.

On the other hand, women close to 30 year old are like "good wine". Aged wine captivates people.

Anonymous said...

You look really hot on the picture with your friend.
I hope you are single?

Can we talk sometime?

Kristi said...

Ohh look at this sexy lady! You looked haawt in the pic Mayu :) congrats to your friend!

sampler said...

Hello, I am interested in comments about the wedding!

You say it was weird to say 'amen' and things like that.

Do you think it would have been better with no Christian religious things in it?