ゴルフレッスン Golf Lesson!

最近週に一回ゴルフレッスンを受けている。始めたのは11月半ば。知り合いにゴルフのコーチがいて、Freeでレッスンに参加させてくれるというから興味本位で始めてみた（それ以外の関係はないよ！念のため）。これが私、以外に上手いの！コーチにセンスある、もっと早く始めとけばすごく上手くなってたよって褒められるし。お世辞なのかな・・・？でも、全くの初心者で、ちゃんと球に当たるし、ちゃんと飛ぶし、コーチの言う通りしにしたら上手に打てるのだ。私も最初はコーチがただやさしくしてくれてるだけと思ってたけど、もう1人の初心者の女性は全然球に当たらないし、飛ばないしで下手っぴだからやっぱセンスあるかも！？(^-^)
体力ないし、スポーツも水泳以外全くできないけど、こんな私にもできるスポーツ見つけたかも！
と思ってたら、昨日のレッスンで初スランプ・・。今までやってたことと全く違うことをコーチが言い出して、（っていうか、私のやり方が間違ってた）その通りにしようとしたら球に当たらなくなった。。何度やっても上手く飛ばないのだ。自分が上手くできないことにむかついてきて、シュンとなってしまった。その日はこれ以上やっても無駄だと思い、あきらめて帰ることにした。誰でも上手くなろうとおもったら壁にぶち当たるもの。このスランプを克服しなきゃ上達しないからね。めげずにがんばります！！

I'm taking golf lesson once a week. I started in mid Nov. last year. I know someone who's a golf coach and he said he can give me a free lesson so I thought "why not?". (no relationship between us, for those of you who wondered!) It's very expensive to play golf in Japan, probably 3 times higher compared to the U.S. Lucky me!
Anyways, I might be good at golf! For those of you who know me, you know I'm not a sports type of person (I hate to run). but guess what, I can play golf! My coach said I have a good sense of playing golf and if I had started playing it earlier, I would've been much better. First, I though he's just being nice but there's another girl who takes lesson and let me tell you, she sucks! I mean, she can't even hit the ball. I can't hit it very far but I never miss the ball from my very first time and I can control:) I thought "yes! I finally found a sport that I can play".

But... yesterday's lesson, I was in a slump:( Coach told me the opposite thing I was doing all this time and when I followed his new advise, I couldn't hit the ball! I was so upset... I practiced but I just couldn't hit it well. I was terrible and frustrated of myself so I went home. Everyone has to overcome difficulties if they wanna get better, right? I guess I'll keep practicing and overcome my first slump!!