Japan's pornography culture

日本のポルノ文化について一言いいたい。

この前東京から神戸へ帰る新幹線でのことである。日曜の午後ということもあり、禁煙席は満席だったため、喫煙席をとるしかなかった。乗ってみると車内はたばこ吸ったり、ビール飲んだり、イビキをかいて寝ているおっさんばっか。。苦しくてしかたがなかった。まぁこれは喫煙席だし仕方ない。
私の隣に座ったのは50代くらいのおじさん。ビール2本に週刊誌みたいなのを持っていた。

私が腹が立ったのは、２０代の女の子が隣に座ってるというのにどうどうとエロ雑誌を広げて読んでいたことだ。丸見えだった。確かに、個人の自由かもしれない。だけど、恥・プライド・マナーというのはないのか？と思う。そしてその時、前にイギリスの友達が日本のポルノ文化について激怒していたことを思い出した。彼らに言わせて見れば、日本ではエロ本・エロビはほぼどこでも誰でも手に入るし、コンビニには子供の手の届くところにいかにも見ろといっているように置いてあるし、電車に乗ってもおっさん達が何の恥もなくおおっぴらに読んでいる。イギリスでは考えられないのだそう。確かに日本ではお酒もタバコもエロ本等も誰でもどこでも手に入る。自動販売機として置いてあるし、コンビにではIDは見ることになったものの、実際にチェックすることはほとんどない。こんなことでいいのだろうか？

そして失望して辺りを見回してみると、マナーのないおっさんばっかり。お仕事して疲れてるのは分かるけど、公共の場だし、もう少し恥というものを感じてほしい。日本のおじさんたち頼むよ！！

I wanna say something about Japan's porno culture.

I was on the bullet train (shinkansen) the other day on my way home from Tokyo. Unfortunately, I had to sit in a smoking seat since non-smoking seat was already full. The carrige was full of business men (or salary men in Jp) smoking, drinking beer, or sleeping and snoring. A man sat next to me was about in mid 50s, also drinking beer and reading magazine.

What I was upset about was that he, even though I (20s girl) was sitting next to him, was reading this porno magazine without hesitation. He had that magazine so wide open that I could see everything. Of course people have a right to do anything they want. It's freedom. But, dont't they have some kind of embarrassment or pride or manner?

Then, this reminded me of my friends talking about Japan's porno culture long time a go. They were from England and were so angry at the fact that anyone can buy porno books & videos almost anywhere! alcohol and cigarettes too. For those who don't know about Japan, let me tell you. Almost anyone (even kids) can buy alcohol, cigarettes, and porno stuff anywhere in Japan. I know, it's ridiculous. All of them are sold in vending machines, porno books on the shelf of convenience store where kids can see & reach, many men (mostly old men) reading porno books in the train, and there are a rule that you need to show ID when buying them at convenience store but most of the time staff won't check for yourID unless you obciously look under 20. Can you believe that?

And when I looked around the train, I saw many 50-year-oldish men in a terrible manner. I understand they are tired after their work but it's public place and I wish they have more manners.